Taalverwerving met moedertaalsteun

Lees met je moedertaal. Leer in de taal die je studeert.

Parallel Translate is een gerichte tool voor tweetalig lezen. Je moedertaal ondersteunt begrip, zodat authentiek lezen haalbaar blijft.

Parallel per zin · AI-versterkt · Woordenschat leren · Privacy eerst

article.example.com

Language acquisition happens through comprehensible input.

Taalverwerving ontstaat door begrijpelijke input.

Your native tongue is the scaffold, not the crutch.

Je moedertaal is de steiger, niet de kruk.

Mogelijkheden

Elke functie is gebouwd voor diep lezen

Parallelle tekst per zin

Vertaling in je moedertaal onder elke zin, met behoud van context.

Slimme woordenschatmarkering

Markeert woorden die passen bij je niveau zonder het lezen te onderbreken.

Direct woorden opzoeken

Selecteer een woord of zin voor definities, uitspraak en voorbeelden.

Natuurlijke uitspraak

Speel uitspraak van een geselecteerd woord af met één tik.

Meerdere engines

Schakel tussen Google, Microsoft of een AI-service die je zelf instelt.

Privacy eerst

Geen accounts, geen profielen, geen tracking van browsegeschiedenis.

Filosofie

Vertaling is het middel. Verwerving is het doel.

We respecteren serieuze volwassen leerders en vermijden gamification en versnippering.

Moedertaal als steiger

Zin-voor-zin parallelle tekst maakt je moedertaal een betrouwbare steun.

Kwalitatieve input

Begrijpelijke input is belangrijker dan ruwe hoeveelheid.

Minimalistisch is professioneel

Hoe minder interface, hoe meer aandacht bij de taal blijft.

Geen "vertaaltool", maar een moedertaalsteiger voor taalverwerving.
— Parallel Translate · Productfilosofie

Begin met parallel lezen in Chrome

Installeer Parallel Translate vanuit de Chrome Web Store en schakel moedertaalsteun in tijdens echt lezen.