隐私政策

对照翻译（Parallel Translate，下称「本扩展」）尊重并保护你的隐私。本政策说明本扩展处理哪些数据、如何处理，以及你拥有的选择。核心原则一句话：我们不收集你的个人身份信息，不建立用户画像，只在功能需要时处理必要文本。

• 无需注册账号；不追踪浏览历史，也不建立用户画像。
• 设置、缓存、API 密钥和生词状态保存在你的浏览器中。
• 只有在翻译、查词、词汇解释或发音需要时，才会发送页面文本或选中文本片段。

1. 我们不收集什么

本扩展不要求注册或登录，不收集你的姓名、邮箱、账号，不创建用户画像，也不追踪或上传你的浏览历史。我们没有用于收集用户数据的分析后台。

2. 数据如何处理

为实现翻译、查词、词汇学习与发音功能，本扩展会在你主动触发时处理以下数据：

• 页面文本 / 选中文本：当你开启整页翻译、划词查询、学习词释义或发音时，相关文本片段会被发送至对应服务以获取结果。
• 本地设置、缓存与生词状态：你的语言偏好、翻译设置、站点偏好、生词本、翻译缓存、释义缓存和语音缓存保存在浏览器本地存储（chrome.storage 与 IndexedDB）。
• API 密钥：若你配置自己的 AI 服务密钥，它仅保存在本地，仅用于向你选择的服务发起请求。

3. 第三方服务

当你使用相应功能时，文本会被发送至以下服务之一以返回结果，请参阅各自的隐私政策：

• 翻译服务：Google 翻译、Microsoft Translator，或你自行配置的 AI 服务（如 OpenAI、Anthropic、DeepSeek、自定义 OpenAI 兼容接口）。
• 词典与词汇代理：api.paralleltranslate.app。本项目自托管的 Cloudflare Worker 用于返回词典释义、例句、词表和词汇增强数据；请求只包含功能所需的单词或词表标识。
• 语音朗读：Microsoft 语音服务会接收待朗读文本并返回音频；浏览器 / 操作系统内置语音服务按对应平台能力处理。

4. 权限说明

本扩展申请的浏览器权限及用途：

• host_permissions（所有网站）：在你选择阅读的网页上呈现双语对照、生词标注和划词面板，这是核心阅读功能所必需；不会用于追踪浏览历史或建立用户画像。
• storage：在本地保存你的设置、生词本与缓存。
• offscreen：在后台播放发音音频。
• alarms：定时触发本地缓存生命周期清理，用于清理可重新生成的翻译、释义和语音缓存；不会用于读取网页内容或浏览历史。

5. 数据留存与删除

本地设置、缓存与生词状态保存在你的浏览器中。你可以在扩展设置中清除缓存，并管理生词本；卸载扩展会删除本地数据。通过本站反馈表单提交的留言、以及历史上架通知邮箱会单独保存，用于对应目的和防滥用。

6. 儿童隐私

本扩展面向有一定外语基础的学习者，不面向 13 岁以下儿童，也不会有意收集儿童的个人信息。

7. 政策更新

本政策若有变更，我们会更新本页顶部的「最后更新」日期。若未来新增账号、订阅或支付功能，我们会在功能上线前更新本政策，并在产品中说明新增的数据处理方式。

8. 联系我们

如对本隐私政策有任何疑问，请联系 [email protected]；产品反馈也可以发送至 [email protected]。

9. 反馈表单

当你主动通过本站反馈表单提交内容时，我们会保存以下信息：你填写的留言正文与可选邮箱；用于反垃圾的去标识化访问元数据（截断到子网级的 IP、精简到浏览器及主版本号的 User-Agent）；提交时的页面 URL 与界面语言。这些数据仅用于阅读与回复你的反馈、防止滥用，不会用于建立用户画像，也不会与第三方分享。我们计划在 12 个月后清理过期反馈记录。

10. 历史上架通知邮箱

产品上线前，如果你曾通过本站留下邮箱接收上架通知，我们会保存你的邮箱、确认状态、界面语言、提交页面、用于防滥用的去标识化访问元数据，以及同意文案版本。这些数据仅用于履行该次通知授权、防滥用和退订记录；不会用于 newsletter、营销邮件或用户画像。